| Seamed stockings in French |
Fri, 29 April 2005 14:36  |
|
During my French lesson today I discussed stockings with our french teacher.
She did not know the correct term in French.
Can anybody help us?
Merci beaucoup !
Eckie
|
|
|
|
| Re: Seamed stockings in French |
Fri, 29 April 2005 17:59  |
|
Hi Eckie
it's "bas" for stockings
it's "bas nylon" for nylon stockings
it's "bas voile" for sheer stockings
it's "bas couture" for seamed stockings
Greets
Mac
|
|
|
|
| Re: Seamed stockings in French |
Fri, 29 April 2005 22:44 |
|
many thanks for the full reply - in fact my question was a bit vague, what she did not knwo was the word for seamed stockings , but you have answered all
merci!
|
|
|
|
| Re: Seamed stockings in French |
Mon, 02 May 2005 11:56 |
|
In fact, the right term for seamed stockings would be "bas à couture"... "Bas couture" is just for short...
But unfortunately, very few french women wear seamed stockings nowadays...
|
|
|
|
| Re: Seamed stockings in French |
Tue, 05 July 2005 15:38 |
|
|
Also " bas à talon et pointes renforcés " for RHT
|
|
|
|
| Re: Seamed stockings in French |
Tue, 11 December 2007 21:55 |
|
You are so right about women (in general) rarely wearing seams daily. However, patience is a virtue and in the end rewarded!
Monday, 11 Dec, Palais de Congres de Paris (near Port Maillot), 8:10am...
Lovely lady in her early 40's perhaps, blonde, black fur short coat, black pumps and perfectly straight seams! Perhaps staying at the Meridien Etoile Hotel across the street, but I'm hoping she works at the Palais, increasing the chance of a second sighting. If she is here, merci beaucoup!
What is the feeling; if one were to observe, approach and discretely compliment?
|
|
|
|
| Re: Seamed stockings in French |
Wed, 12 December 2007 15:50 |
|
|
hello, you also have bas dentille, (for lace tops) and bas fantasie, which covers just about anything thats patterned or decorative...Cheers Md france
|
|
|
|
| Re: Seamed stockings in French |
Tue, 25 December 2007 11:03 |
|
Excellent strand...I could do with a hareem of female French speakers to amelierer mon francais...und Mac Was sind die Phrasen auf Deutsch:
it's "bas" for stockings
it's "bas nylon" for nylon stockings
it's "bas voile" for sheer stockings
it's "bas couture" for seamed stockings
and love your Corsetts nummer 5 ist mein lieblings foto.
Mfg
QP
|
|
|
|
| |
